-
🌻🌻🌻Fâtih Dîvânı ve Şerhi – 1. ŞİİR🌹🌹🌹🌹
ELİF
🌿1. Yüzüñ meh-i ‘îd ü ser-i zülfüñ şeb-i
İsrâ Gamzeñ yed-i Mûsâ leb-i la‘lüñ dem-i ‘Îsâ
🌸2. Bu hüsn-i Hudâyî ki Hudâ saña virüpdür
Mânî-i cihân yazmadı tasvîrüñe hem-tâ
3. Alnuñ kamerine yüzüñ ayına müşâbih
Bunca göz ile görmedi bu çarh-ı muallâ
🌹4. Şol câm ki nûş eylemişem bezm-i gamuñda…Daha Fazla Oku1 Yorum -
1 Yorum
-
Universes exposed to glory-light
The Night, when Mohammed (A.S) was born
The believers and hypocrites became clear
The Night, when Mohammed (A.S) was bornGlory of arsh-sky came on ground
The colour of water changed to light-glory
Whole thirsties got the water
The Night, when Mohammed (A.S) was bornHouri girls camed
Even they…Daha Fazla Oku -
Alemler nura gark oldu,
Muhammed doğduğu gece,
Mümin, münafık fark oldu,
Muhammed doğduğu gece.
***
Arşın nuru yere indi,
Suyun rengi nura döndü,
Hep susuzlar suya kandı,
Muhammed doğduğu gece.
***
Huri kızları geldiler,
Nurdan kundağa sardılar,
Muhammed’e yüz sürdüler,
Muhammed doğduğu gece.
***
Yunus ey der, ey kardeşler,
Gözd…Daha Fazla Oku -
Allah, Arşın nurundan güneşi, hicabından
da ayı yarattı.
Mücâhid (R.A.) şöyle der:
— İlk zamanlarda bir güneş gündüzü, bir güneş de
geceyi aydınlatırdı. Gece ve gündüz ayırt edilemezdi.
İkisinin aydınlığı aynı idi. Halk rahatsız oldular. Hak
taâla Cebrail’e emretti. Cebrâil de ayın yüzünden nuru
alıp güneşe verdi. Ayın yüzündeki kara…Daha Fazla Oku1 Yorum - Daha Fazla Gönderi Yükle
Arkadaşlar
SuedaOkur
@suedaokur
Serra Trabzon
@serra-trabzon
Hanne Nilay Xarakani
@hannenilayankara
G26.1.ÜLKÜ ANKARA
@ulkuankara
PınarErhan
@pinar

💐💐💐 ÇEVİRİ 💐💐💐 🌸1. (Ey sevgili,) senin yüzün bayram hilali, saçların ise İsra gecesidir…
Edalı bakışın Hz. Musa’nın mucizevî eli; lâl dudakların ise Hz. İsa’nın (hayat veren) kutlu nefesidir.
🌿2. (Ey sevgili,) bu ilahi güzelliği Allah (yalnız) sana vermişt…Daha Fazla Oku