🌹İlk yaratılış Muhammedî nurdur – The first creation is the Muhammedan light🌹
(Kaynak: Al-Mawrid al-rawi fi Mawlid al-Nabi
By Mulla ‘Ali al-Qari al-Harawi al-Hanafi (1014 AH/1606 CE))

🇸🇦
رواه عبد الرزاق بسنده عن جابر بن عبد الله بلفظ قال قلت: يا رسول الله، بأبي أنت وأمي، أخبرني عن أول شيء خلقه الله قبل الأشياء. قال: يا جابر، إن الله تعالى خلق قبل الأشياء نور نبيك من نوره، فجعل ذلك النور يدور بالقُدرة حيث شاء الله، ولم يكن في ذلك الوقت لوح ولا قلم ولا جنة ولا نار ولا ملك ولا سماء ولا أرض ولا شمس ولا قمر ولا جِنِّيٌ ولا إنسي، فلما أراد الله أن يخلق الخلق قسم ذلك النور أربعة أجزاء: فخلق من الجزء الأول القلم، ومن الثاني اللوح، ومن الثالث العرش، ثم قسم الجزء الرابع أربعة أجزاء، فخلق من الجزء الأول حَمَلَة العرش، ومن الثاني الكرسي، ومن الثالث باقي الملائكة، ثم قسم الجزء الرابع أربعة أجزاء: فخلق من الأول السماوات، ومن الثاني الأرضين، ومن الثالث الجنة والنار، ثم قسم الرابع أربعة أجزاء، فخلق من الأول نور أبصار المؤمنين، ومن الثاني نور قلوبهم وهى المعرفة بالله، ومن الثالث نور إنسهم وهو التوحيد لا إله إلا الله محمد رسول الله. الحديث. كذا في المواهب

🇹🇷 Abdurrazzak, kendi senediyle Cabir b. Abdullah’tan şöyle rivayet etmiştir: Dedim ki: “Ey Allah’ın Resulü! Annem babam sana feda olsun! Bana Allah’ın her şeyden önce yarattığı ilk şeyi haber ver.” Şöyle buyurdu: “Ey Cabir, Allah Teala her şeyden önce senin Peygamberinin nurunu kendi nurundan yarattı. Bu nur, Allah’ın dilediği yerde kudretiyle dönüp duruyordu. O sırada ne Levh (yazılı tablet), ne Kalem, ne Cennet, ne Cehennem, ne melek, ne gök, ne yer, ne güneş, ne ay, ne cin, ne de insan vardı. Allah yaratılışı yaratmayı dilediğinde, bu nuru dört parçaya ayırdı: Birinci parçadan Kalem’i, ikinci parçadan Levh’i, üçüncü parçadan Arş’ı yarattı. Sonra dördüncü parçayı yine dört parçaya ayırdı: Birinci parçadan Arş’ı taşıyanları (Hameletu’l-Arş), ikinci parçadan Kürsî’yi, üçüncü parçadan diğer melekleri yarattı. Ardından dördüncü parçayı tekrar dört parçaya ayırdı: Birincisinden gökleri, ikincisinden yerleri, üçüncüsünden Cennet ve Cehennem’i yarattı. Sonra dördüncü parçayı yine dört parçaya ayırdı: Birincisinden müminlerin görme nurunu, ikincisinden onların kalplerinin nurunu -ki bu Allah’ı bilme bilgisidir- ve üçüncüsünden onların içsel nurunu -ki bu tevhiddir: ‘Lâ ilâhe illallah, Muhammedun Resulullah’ (Allah’tan başka ilah yoktur, Muhammed Allah’ın Resulüdür)- yarattı.” [Hadis, Mevahib’de böyle geçmektedir.]

🇬🇧 Abd al-Razzaq narrated with his chain from Jabir b. ‘Abdullah
al-Ansari (Allah be pleased with him) who said, “I said, ‘O
Messenger of Allah! May my mother and father be sacrificed for
you! Please inform me about the first thing that Allah created
before all things.’ The Prophet (Allah bless him and give him
peace) replied, ‘O Jabir, the first thing Allah created was the light
of your Prophet from His light, and that light remained in the
midst of His Power for as long as He wished, and at that time
there was neither a Tablet nor a Pen nor a Paradise nor a Fire nor
an angel nor a heaven nor an earth. And when Allah wished to
create creation, He divided that Light into four parts and from the
first He made the Pen, from the second He made the Tablet, and
from the third He made the Throne. Then He divided the fourth
part into four parts and from the first of it He made the Bearers
of the Throne (Hamalat al-‘Arsh), from the second He made the
Footstool (Kursi), and from the third He made the remaining
angels. Then He divided the fourth part into four parts and from
the first part of it He made the heavens, from the second He made
the earths, and from the third He made the Paradise and Hellfire.
Then He divided the fourth part into four parts and from the first
of it He made the light of the believers’ vision, from the second He made the light of their hearts, which is knowledge of Allah, and
from the third He made the light of their tongues, which is divine
unity: “There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah.” [And from the fourth part of the fourth part He made everything else.]’