Sultan Birinci Abdülhamid’in, Peygamber Efendimiz’e (sallallahu aleyhi ve sellem) 1777 yılında Arapçada yazmış olduğu Hücre Kasidesi.

Şiirin mısraları Hücre-i Saadet’in cephelerine yazılmış ve 2 asır boyunca kalmış. Bu övgü dolu sözlerden rahatsız olanlar şimdi önüne başka levhalar ekleyip bir kısmını da boyalarla sıvalarla görünmeyecek hâle getirmeyi başarmışlar. Kaside kaybolmasın diye Şeyh Muhammed ibn Alawi el Maliki (ks) hz’leri bunu kendi kitabına eklemiş. Allah ondan razı olsun. Kitabın ismi “Shifa Al Fuad bi-Ziyarati Khayr Al Ibad”.

Hücre Kasidesi
(yetersiz bir tercüme)

“Ey Efendim, ey Allah’ın Resulü, elimi tut. Senden başka kimsem yok ve başka kimseye sığınmam. Sen her varlığın içindeki hidayet nurusun ve Sen cömertliğin efendisisin, ey en güvenilir dayanağım.”

“Ve Sen gerçekten tüm yaratılmışların imdadına yetişensin, ve Sen insanlığı, doğruluk sahibi olan Allah’a hidayet edensin. Ey övgü makamında tek başına duran, bir ve tek olan, doğurulmamış ve doğurmamış olan tarafından!”

“Ey parmaklarından nehirlerin fışkırdığı, kaynayıp aktığı ve orduyu destekle suladığı zat! Şüphesiz ki, bana bir zarar dokunduğunda veya bir sıkıntı baş gösterdiğinde, derim ki: ‘Ey efendilerin efendisi, ey dayanağım!'”

“Hatalarım için Rahman’la (aramda) şefaatçi ol, ve kalbimin erişemediği şeyi bana lütfet. Daima ve ebediyen bana hoşnutluk gözüyle bak ve (hayatım boyunca) sonsuz kereminle kusurlarımı ört, eksikliklerimi gizle.”

“Ve bana affınla lütfet, öyle ki bu bağış beni doyursun,
Çünkü ben, ey Mevlam, senden asla yüz çevirmedim.
Şüphesiz ben, seçilmiş olanla (Muhammed’le) tevessül ediyorum, o ki en şereflisidir,
Bir ve tek olanın (Allah’ın) sırrıyla gökyüzüne yükselen.”

“Güzelliklerin Rabbi, Onu yaratan Allah yücedir, çünkü tüm yaratılmışlar arasında Onun gibisini görmedim.
Yaratılmışların en hayırlısı, gönderilen elçilerin en yücesi,
İnsanlığın hazinesi ve onları doğruluğa hidayet eden.”

“Onunla sığındım, umarım ki Allah beni bağışlar.
Bu benim dayanağım ve kesin olarak inandığımdır.
Bu sebeple yorulmaksızın Onu övmek, ömrüm boyunca vazgeçilmeyecek iştir.
Ve Ona duyduğum sevgi, Arş’ın Rabbi katında tek dayanağımdır.”

“Ona (Peygamber’e) sonsuza dek kesintisiz salât olsun,
Selam ile birlikte, sayısız ve hesapsız.
Ve onun ailesine, arkadaşlarına, hepsine, şeref sahiplerine, cömertlik denizinin sakinlerine, iyilik ve destek ehline.”

“Sonra salât, yaratılmışların en hayırlısına olsun,
ki ona Allah’ın vahyini Cebrail getirdi.
Rehberlerin en hayırlısına salâtın bolluğu aksın,
yıldızlar ufuklarda parladığı sürece.”